سمير جريس: مع كل عمل يتقلص يقيني بشأن الترجمة المُثلى .. الفائز بجائزة الملك عبد الله العالمية للترجمة لا يزال يتعلم من مشكلاتها
بعد مسيرة متنوعة لنحو 40 عاماً في حقل الترجمة من اللغة الألمانية إلى العربية،
المقالات
|
|
كتاب هندسة اللغة الاستماع والقراءة والتحدث ..كيف ولماذاالقراءة فعل خصب وتثاقف وكما يقال هي أكثر |
مكابدات القارئ مع الوفرة الرقمية القراءة صارت صراعاً لا ينتهي مع البيانات الكبيرةجرّبت الروائية الإيطالية إيلينا فيرانتي Elena Ferrante، مؤلفة الرباعية النابو |
متلازمة الحب والشعر والجنون .. «الشعراء الملعونون» مصطلح أطلقه فيرلين في القرن الـ19 وانتشر بعده انتشاراً واسعاًهذا الحديث مكرس للكتاب المنحوسين أو المفجوعين الذين جنوا أو عانوا أو انتحروا. |
جائزة غسان كنفاني للرواية العربية تذهب للسوري المغيرة الهويدي عن "قماش أسود"منحت لجنة جائزة "غسان كنفاني للرواية العربية" يوم الأحد جائزتها الأ |
همسات تربوية …من أجل طفولة سليمةأنا طفل الدنيا كلها في انتظار مجيئي..العالم يحبس أنفاسه ليعرف من سأكون..مصير |
العنصرية مكوناً للثقافة حاضرة بقوة في أنواع من الأدب أكثر من غيرهاالعنصرية مكون لا تكاد تخلو منه أي ثقافة أو يتخلص منه أي مجتمع. |
مسألة العالمية تتلبّسها الكثير من الأوهاميسعى الكتّاب ويهرولون بمتاع وغير متاع، نحو كوكب العالمية، وفي طريقه |
ياسمينة خضرة وسياسة الاقصاء الممنهج في حقّ المثقف النقدييعيد الجدل الذي أثاره الكاتب الروائي المقيم بفرنسا ياسمينة خضرة مسأ |
العام الهجريّ الجديد ١٤٤٤أسرة دار الفكر |
كرمة سامي: الترجمة يجب أن تكون سلعة استراتيجية كالقطن أو البترول.. رئيسة المركز القومي للترجمة بمصر تؤكد على ضرورة تبادل الخبرات بين البلدان العربيةحين أقامت بعض الدوائر البريطانية احتفالية عالمية بمناسبة ذكرى ميلاد شكسبير، و |
واقع الكتاب السوري في ندوة حوارية لفرع اتحاد الكتاب العرب بدمشقالكتاب بأشكاله وأجناسه الثقافية حامل أساسي للعلم والثقافة والفكر والبوصلة الأ |
النشر في العالم العربي... صناعة ثقيلة لا تحبها السلطةعلاقتي بكتاب "النشر في الوطن العربي 2015- |
شيء عن قراءة الكتبيقول ديبارو: "الكتاب صديق لا يخون". |
هجرة الكتاب المغربي من الدار البيضاء إلى الشمال .. حركة النشر تتراجع في معقلها الأساسييمكن القول بأن من القضايا التي لم يتم التطرق إليها في فعاليات المعرض الدولي ل |
واقع الاعتراف وأدب السيرة الذاتية في المكون السيري العربيبين كشف المخبوء وزيف الكتابة.. |
القصة القصيرة النسائيّة في الأردن: قراءة في الصوت الأُنثويّشَهِدَ الربع الأخير من القرن الماضي فترة ازدهار الحركة القصصيّة في |
أحمد عبد اللطيف: من وظائف الرواية خلق حلم يتأسس عليه عالم أكثر عدالة .. يقول إن الترجمة مهنة ودراسة بينما الكتابة مشروع حياةحصل عبد اللطيف على جائزة الدولة التشجيعية في مصر 2011 عن روايته «صانع المفاتي |
ندى الشبراوي: هدف قناة «دودة كتب» جعل القراءة أمراً متاحاً وسهلاً للجميع .. أطلقتها قبل 5 سنوات ويتابعها 140 ألف قارئترى المصرية ندى الشبراوي نفسها مزيجاً من شاعرة وقارئة وصانعة محتوى، إلا أن شه |
ملتقى الشارقة للخط، ينطلق في دورته العاشرةأنهت لجنة فرز ملتقى الشارقة للخط، الذي ينطلق في دورته العاشرة في أكتوبر/ تشر |