فقه السيرة النبوية....كتابٌ يستعرض أهم أحداث السيرة النبوية؛ ليستنبط منها الأحكام الفقهية المتعلقة بالتشريع، والدروس المُستَفادة منها بعد كل حدث.
يقع الكتاب في ستة أقسامٍ؛ القسم الأول يشتمل على مقدماتٍ حول السيرة النبوية، وأهميتها، وكيف يجب أن نفهمها، وكيف بدأت كتابتها، ثم كيف تطورت، والمنهج العلمي في روايتها، والسيرة وكتابة التاريخ، وكيف ندرسها. وتحدث القسم الثاني عن مرحلة ما بين ميلاد النبي ?وبعثته، بينما غطى القسم الثالث الزمن الممتد من البعثة إلى الهجرة؛ فتحدث عن مراحل الدعوة منذ بدأت سريةً، ثم الدعوة الجهرية، التي أدت إلى إيذاء المسلمين، ثم توقف عند أوائل الهجرة وولادتها، وأشار إلى عام الحزن، وهجرة النبي? إلى الطائف، ومعجزة الإسراء والمعراج. وختم ببيعَتَيْ العقبة، فهجرة الرسول إلى المدينة.
وتعلق القسم الرابع بالمجتمع الجديد الذي نشأ في المدينة منذ بناء المسجد، ثم الأُخُوَّة بين المسلمين، ثم كتابة وثيقة المدينة. وفي القسم الخامس عالج الكتاب مرحلة الحرب الدفاعية وغزوات الرسول? الهامة.
أما القسم الأخير، فقد تناول فتح مكة ومقدماته ونتائجه، والأحداث المصاحبة والتالية: منذ بيعة الرضوان، ومروراً بغزوة خيبر، فعمرة القضاء، فغزوة مؤتة، ففتح مكة ، فغزوة حُنين، فغزوة تبوك، فحصار الطائف، فحجة الوداع التي توَّجت حياة الرسول?، فوفاته.
وخُتم الكتاب بخلاصةٍ عن الخلفاء الراشدين ، وما جرى من أحداثٍ هامة مشهورةٍ في حياتهم بإيجازٍ، وموقف الإسلام منها.
وتم ترجمة هذا الكتاب الى اللغة الإنكليزية :
Jurisprudence Of The Pro Phetic Biography
دراسات منهجية علمية لسيرة المصطفى (ص) وما تنطوي عليه من عظات ومبادئ وأحكام مترجمة إلى الإنكليزية
Many are those who wrote about the life of the Messenger of God and anolyzedit. They presented it as an exemplar of human greatness, insisting on giving people to under stand that his conquests were nothing more than a revolution of the economic left against an extremist Right and deluding in to belicving that the ulterior motive which led the Messenger of God to do what he did was his desire to tramsfer souereignty from the hands of non - Arabs to those of the Arabs.
The wexving of fabricated conce ptions, however, proved to be incapable of turning truth into falsehood. Hence, the clouds blown in by such writings have dissipated and the bright truth has broken through once again. People in general and intellectuals in particular have remained certain that the greatness of the Messenger of God was afruit of his prophethood and that the conquests and sove reignty he realized were the executian of a divine command rather than aquest of wealth or dominion.
إن هذه هي الترجمة الصحيحة والدقيقة، ومن ثم المعتمدة والشرعية، إلى اللغة الإنكليزية، لكتاب ((فقه السيرة)).
والذي دعا إلى هذا التنويه والتحذير، ما قد يراه القارئ أمامه من ترجمات مختزلة، أو تجارية غير وافية بالمعنى ولا أمينة في النقل، تهدف إلى مجرد الربح المادي، على حساب الدقة والأمانة العلمية.
والله نسأل أن يجعل أعمالنا كلها خالصة لوجهه.