لا تعمل دور النشر الكبرى في الغرب بوصفها مجرد مطابع أو قنوات توزيع فحسب، بل هي مختبرات حقيقية ومنظومة متكاملة لصناعة الرموز الثقافية، فالسؤال عمّا إذا كانت هذه الدور تصنع نجوم الكتابة لا يمكن الإجابة عنه بنفي أو تبسيط