"الشاهنامة" في بلدية "درسدن"

  وتضم الشاهنامة (ومعناها كتاب الملوك) جانباً من تاريخ العالم القديم، أيضاً من بينها جانب مهم من تاريخ الإسكندر الأكبر، وتاريخ بعض ممالك الهند وشبه الجزيرة العربية في صورة أدب شعبي وحكايات.

 

تحتفل المكتبة العامة ودار الوثائق في بلدية درسدن الألمانية بمرور 150 عاما على تأسيسها وتقيم مجموعة من الندوات والأنشطة الثقافية على هامش الاحتفال ويبدأ الاحتفال في الخامس عشر من يوليو القادم وهو تاريخ افتتاح المكتبة العامة بدرسدن.

تعتبر المكتبة العامة ودار الوثائق بدرسدن من أهم دور الوثائق والمكتبات الألمانية حيث تم تأسيسها في وقت مبكر وضمت مجموعة من الوثائق والمخطوطات التي تعتبر من أندر الوثائق في ألمانيا والعالم على الإطلاق فهي تضم أول نسخة مخطوطة لإنجيل الملك جيمس الشهير كما تضم مخطوطة نادرة لرسائل جالينوس الطبيب والتي يرجع تاريخها للقرن الخامس الميلادي وهناك أيضا مجموعة مخطوطات تعرف بمخطوطات الكرمة وهي المخطوطات التي كانت تضمها مكتبة كنيسة القيامة بالناصرة حتى القرن العاشر الميلادي حتى نقلها أحد الرهبان إلى ألمانيا بعد تعرض المكتبة لحريق.

لكن اللافت في الاحتفالية أن المكتبة سوف تقيم عدة ندوات تناقش فيها (الشاهنامة) وهي تلك المؤلفة التراثية الفارسية العظيمة الذي تضم جانباً من تاريخ الأساطير والقصص الشعبية الفارسية بل والتاريخ الحقيقي أيضاً، وتضم ترتيب الأسر الحاكمة في بلاد فارس منذ بدأت الحضارة الفارسية وهذا العمل الموسوعي والأدبي الممتع قام به الأديب العظيم الفردوسي من مدينة طوس واستغرق منه عشرات السنين حيث منح بكل حرف فيه ديناراً.

وتضم الشاهنامة (ومعناها كتاب الملوك) جانباً من تاريخ العالم القديم، أيضاً من بينها جانب مهم من تاريخ الإسكندر الأكبر، وتاريخ بعض ممالك الهند وشبه الجزيرة العربية في صورة أدب شعبي وحكايات.

وتضم مكتبة درسدن مخطوطة نادرة للشاهنامة يرجع تاريخها للقرن الرابع عشر الميلادي وهي مكتوبة بخط جميل وكاملة على عكس بعض المخطوطات مثل مخطوطة الأستانة كما أنها أكثر وضوحا من مخطوطة دار الوثائق القومية بباريس.

وتعتبر الشاهنامة أيضا أحد أقوى الملاحم الشرقية والتي تعتبر تاريخا في صورة ملحمة كما أنها تعتبر أهم معين لكتاب الأدب الفارسي منذ قرون فهي تضم أصول الحكايات الفارسية وتضم أشهر قصص الحب مثل قصة (شيرين وخسرو) وقصص الحكمة أيضاً والحكماء مثل حكايات الحكيم بزرجمهر الذي كان ناصحا لكسرى أنوشروان الشهير.

ولا ننكر أيضا أن الألمان أبدوا اهتماما واسعا وعميقا بالأدب الفارسي فأول شروح ظهرت للشاهنامة نفسها كانت على يد الألمان مثل شروح (نلدكه).

وتقدم مكتبة درسدن لأول مرة إصدارا به ببلوجرافيا للوثائق والكتب النادرة التي تضمها المكتبة كما أنها تفتح أبوابها للباحثين هذا العام طوال أيام الأسبوع ولمدة ثلاثة أشهر احتفالا بعيدها الـ150.

 

عن الراية القطرية

 

إضافة تعليق

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
6 + 8 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.