جاء تعريفا بالكتاب: ماذا يعني العقل وما العقلانية؟ ما دلالتهما اللغوية؟ كيف نظر فلاسفة المسلمين إلى العقل؟ وما المكانة التي احتلها العقل في نظر الفقهاء وعلماء المسلمين؟ هل استمر الفكر العربي المسلم في تبنيه للعقل خلال بحثه وتفكيره؟ أم حصلت قطيعة مع الفكر العقلاني؟ أين وصل انتشار العقلانية في الفكر العربي المعاصر؟ وهل وجدت تيارات مختلفة تمثل العقلانية في الفكر العربي؟ ما مدى تأثر العقلانية العربية بالعقلانية الغربية؟ كيف استطاع المفكرون العقلانيون والمسلمون التوافق مع الفكر الديني؟ أسئلة كثيرة إشكالية يطرحها هذا الكتاب، تُقدم فيها وجهات نظر متباينة بين مفكر غربي عاش العقلانية الغربية، ثم درس الفكر العربي وتخصص به، ومفكر عربي عايش الفكر العربي ثم درس وتميز بدراسة الفكر الغربي ونقده.

في القسم الأول من الكتاب دراسة للدكتور غريغوار مرشو يبين فيها أن معظم المفكرين الحداثيين العرب ينطلقون من أن نشأة العقلانية بدأت مع اصطدام العرب بالغزو الأوروبي لبلادهم، وتشكل الفكر السياسي الإصلاحي في مشروع النهضة العربية، وصمودها التاريخي مع بدايات القرن التاسع عشر، ينتقد المؤلف مقولات أولئك الحداثيين ويرى أنهم كانوا مستلبين للغرب، كما ينتقد أولئك الذين يحاولون استعادة النموذج السلفي والتراثي ليكون بديلاً عن الغربي الوافد، وإسقاطه على نحو سلبي تهميشي حيناً وتلفيقي حيناً آخر من دون إبداع مثمر، يرد على النموذج الغربي. 
كما بيّن أن العلمانية لا يمكنها أن تكون حلا ناجزا من دون استنطاقها ووضعها موضع المساءلة أو التحجيم، فهي تؤدي إلى قطيعة مع الثقافة المحلية والتراث، وهو ما بينها على أنها إعلان حرب على الأديان.

كما عالج قضية إقحام العقلانية بوصفها مرادفة للديمقراطية، ووضح مخاطر إسقاطها على الإسلام، كما درس أثر الايديولوجيا الأحادية في تفتيت المجتمع ونشوء حرب أيديولوجيات وخاصة مع ظهور الايديولوجيا القومية وما تبعها من سجالات، وأخيراً وضح دور العقل في الخلاص.
في القسم الثاني من الكتاب يدرس البروفيسور خوان أنطونيو باتشيكو معنى كلمة العقل والعقلانية في اللغة، وكيف تشكلت دلالتها، وكيف نظر فلاسفة المسلمين إلى موضوع العقل، وما الذي توصلوا إليه،وقارن ذلك بالنتاج الفلسفي الغربي، الذي قطع أشواطاً وتقدم في اعتماد العقل لتفسير الظواهر العلمية والإنسانية.

ثم عرج على أعمال المفكرين العرب الذين تأثروا بالفكر الغربي الحديث منذ عصر النهضة، ودرس إنتاجهم الفكري، وحلل مقولاتهم وبين المكانة التي احتلها من العقل في دراستهم وكيف عولوا على استعادة نهوضهم الحضاري بتبنيهم مناهج الفكر الغربي ومنطلقاته في الحداثة والتقدم

الكتاب: العقلانية في الفكر العربي المعاصر

الناشر: دار الفكر بدمشق

المؤلفان: المفكر السوري غريغوار مرشو والباحث الاسباني البروفسور خوان أنطونيو باتشيكو

عدد الصفحات: 226

الطبعة: الأولى/ 2012