المترجم المغربي عمر بوحاشي: تعدد الترجمات يغني العمل الأدبي
حوار مع المترجم المغربي عمر بوحاشي المخت
المقالات
|
|
من دروس الهجرة (١)ذو الحِجة!! هو الشهر الأخير من السنة الهجرية .. |
إضاءة على كتاب "الهجرة حدث غيّر مجرى التاريخ"يتحدث عن الهجرة النبوية وكيف كان موقعها وأثرها في التاريخ حتى اليوم ..الهجرة حدث غيَّر مجر |
9/9 اليوم العربي السوري لمكافحة التدخينالتدخين !! كان هاجس دار الفكر منذ تأسيسها عام 1957 .. |
تركيا 2017: شرفة أخرى على الثقافة العربيةفي شوارع إسطنبول، نادراً ما تلتقي مواطناً |
حريق متحف ريو دي جانيرو يلتهم كنوزاً ثقافيةدمر حريق ضخم، مساء أول من أمس، المتحف الو |
حين يكتب الأطفالبين فترة وفترة تفاجئنا بعض دور النّشر الع |
أوهام العالمية الأدبية المُصنَّعة؟نخطئ إذ نظن أن الترجمة تصنع النص العالمي، |
|
مؤسس «بيت الحكمة الصيني»: ننقل الثقافة العربية إلى الصين تعويضاً عن غياب المؤسسات المعنيةطرح 5 آلاف عنوان إلكتروني للقارئ وترجمات لكتاب مصريين وعرب ..ظهرت م |
في مَلحمة المَعرفة والخَوض فيهاالمعرفة السّاطعة النّافذة، هي العقل الذي لا يملّ من نزعة الحوار أو |
الكتابة النسائيّة والمَنفى: اغتراب أم هويّة رماديّة؟من أين أبدأ الحديث عن منافيّ المتعدّدة، منذ البدايات الأولى، رحيل ف |
«بريد القراء» أول باب تفاعلي إعلامي منذ القرن الـ18 الوسائط الاجتماعية تزاحمه بأسلوب عصريقبل أكثر من قرنين من الزمان كان باب التفا |
الدخول الأدبي في فرنسا... حضور للكُتَّاب الجدد والمغاربة يتصدرون «الفرنكوفونيين»..567 رواية ومجموعة قصصية بينها 381 فرنسية و186 أجنبيةانطلق موسم الدخول الأدبي بفرنسا ابتداء من منتصف شهر أغسطس (آب)، وهو |
مهند الجهماني.. شبكات التوزيع في الجزائر محدودة وعدد المكتبات يعد على الأصابعالأمين العام لاتحاد الناشرين الجزائريين قال إن الرسوم التي تدفع لشح |
مؤتمر دولي عن «الحكايات الخرافية»تستعد الشارقة في دولة الإمارات لاستقبال ا |
أين اختفت الشاعرات العراقيات؟..لا تتعدى الأصوات الحقيقية عدد أصابع اليد وما تبقى هو شعر «فيسبوك»كانت العرب تردد مثلاً يدور على ألسنتهم: «إذا صاحت الدجاجةُ صياح الد |
اللغة المصدر واللغة الهدف في الترجمةيعلم الترجمان أكثر من غيره- هو من يقال عن |
لماذا لا يجب أن تموت الفلسفة؟ما الذي يؤدّي إلى "موت الفلسفة"؟ |
” كيدها ” .. شذرات لقارئ آخرمنذ الوهلة الأولى من قراءة كتاب (كيدها) للأديب عبدالحميد الطائي، تي |