يتناول هذا الكتاب قضية المشاركة السياسية للمرأة من منظور يجمع بين البعد النظري والتطبيقي، في ضوء التحولات الاجتماعية والسياسية التي شهدتها المجتمعات العربية، مع التركيز على التجربة السورية نموذجاً. يعرض الأطر الشرعية والقانونية التي تحكم مشاركة المرأة في الحياة العامة، كما يناقش الأبعاد التاريخية والفكرية لموقع المرأة في العمل السياسي. ويقدّم دراسة تحليلية لواقع المشاركة السياسية للمرأة السورية، بما يتضمنه من تحديات ومعوقات، إضافة إلى استعراض النماذج الرائدة من النساء في مواقع القرار. إن هذا العمل يسعى إلى بناء فهم متكامل يوازن بين التأصيل الشرعي والواقع العملي، ويطرح رؤية مستقبلية لتفعيل دور المرأة في صنع القرار السياسي.

3. English Abstract

This book explores the issue of women's political participation through both theoretical and practical perspectives, within the context of the social and political transformations witnessed in Arab societies, with a focus on the Syrian experience as a model. It presents the legal and Shari‘ah frameworks governing women’s involvement in public life, and discusses the historical and intellectual dimensions of women’s position in political engagement. The book provides an analytical study of Syrian women’s political participation, addressing the challenges and obstacles they face, while highlighting pioneering examples of women in decision-making positions. This work aims to construct a comprehensive understanding that balances between religious foundations and practical realities, offering a future vision for enhancing women’s role in political decision-making.