o/ mmozin

مموزين - قصة حب نبت في الأرض وأينع في السماء أحمد الخاني، ترجمة د. محمد سعيد رمضان البوطي

يمثل هذا الكتاب قصة عمل أدبي فذّ وفريد من نوعه قوامه:

أولاً - ملحمة شعرية صاغها شاعر يعدّ من أعظم شعراء الأكراد، وأول من ابتدع الشعر القصصي في الأدب الكردي.

ثانياً - البيان العربي المشرق، والبنيان القصصي الجذاب اللذان أفرغ هذه الملحمة فيهما من نقل إلى العربية قصة حب نبت في الأرض وأينع في السماء، وأقام بنيانها القصصي.

وتمثل هذه القصة نموذجاً للأدب الرفيع الذي تشرق فيه العاطفة الملتهبة، والمأساة المؤثرة والعفة السامية والوفاء النادر، فتهذب النفس وتصعد العاطفة وتغذّي اللغة والبيان.

ويحكي هذا الكتاب أحداثاً تعيد الحياة بروح من البيان إلى (ممو) و(زين) ضحيتي نار الحب والغرام، ويزيح للناس الحجاب عن قلب ذلك المسكين الذي كواه الحب المستعر، وسحقه الكيد والحقد، وعن قلب تلك البريئة الطاهرة، طهارة المزن بين السحاب، التي أذابها الشقاء، واعتصرتها يد الظلم، كما تعتصر الوردة الناعمة في كف غليظة قاسية.

ويلبس الكتاب كلا الحبيبين ثوباً مطرزاً من البيان، يرفعهما إلى أوج التاريخ، فيلخدهما ويخلد صدى زفراتهما مدى الدهر والحياة.

ويجعل كل مستعرض وناظر يمر أمام قبريهما، يبكي لحرمانهما، ويفتتن بلطف زين وجمالها، ويغرس قصتهما في بستان الخلود.

.

al-nafq

النفق - رواية - د. طالب عمران

يتناول هذا الكتاب رواية (النفق) من الخيال العلمي، ويتحدث عن مدرس للتاريخ يدخل نفق الزمن، فترميه أمواجه على ضفاف نهر الفرات، قبل أربعة آلاف سنة، ويقابل ابنة حمورابي (كولا)، فتشركه بالسباق السنوي لاختيار الأقدر من المحاربين، الذي يختار عروسه من بين صبايا المدينة بعد نجاحه في اختبارات الذكاء والحكمة والشجاعة والقوة، فينجح المدرس بها جميعاً وتعده (كولا) بالزواج منها إذا نجح في الاختبار الأخير، الذي يفقد وعيه خلاله، ويجد نفسه في ظلام دامس متمدداً على أرض صلبة، يعود منها إلى خارج النفق مجدداً، ويظل يحلم بلقاء (كولا).

يحدق في السماء عامل في مركز أبحاث علمية، (يعبر إلى الجانب الآخر)، باحثاً عن كائنات لم تتلوث مشاعرها بالشر والبغضاء، وتفاجئه فتاة غامضة، تطلب مساعدته ليصلح حوامتها المعطلة، وتطير به مع كائنات نجمية متطورة فيزيولوجياً، يساعدونه على الشفاء من أمراضه، فيؤمن بوجود مخلوقات عاقلة غير الإنسان في الكون.

يعود رائد فضاء وزوجته إلى الأرض بعد سنوات طويلة (حين تخيم الظلمة) ويسود المجتمع الاستهلاكي، وتسحق قوى الشر الإنسان بالتدريج، ثم ينطلقان إلى كوكب آخر بعيد عن كوكب الغدر، ويحلمان بالعودة عند انتصار القيم.

يتحدث في (أحلام الأقزام) عن مجتمع عجيب من الأقزام، تدخله التكنولوجية، ويصبح متطوراً، ويكتشفه باحث في علم الحياة، ويفرّ منه قزم فيحلم باستمرار بقدومه ثانية عليه.

r-zmn

زمن القبعات المنتفخة والألسنة الطويلة - رواية - د. طالب عمران

يتناول هذا الكتاب روايات من الخيال العلمي.

ويتحدث في (زمن القبعات المنتفخة والألسنة الطويلة) عن مدينة عجيبة في الزمن المستقبل، ينتشر فيها وباء امتداد الألسنة، فتثرثر كثيراً، وضمور الرؤوس المهتمة بالمظاهر الكاذبة، فتغطى بالقبعات المنتفخة، طمعاً بجوائز التجار الغرباء الوافدين المخادعين بإعلاناتهم.

يستدعي أمير التجار طبيباً لمعالجة زوجته من الوباء وفقدانها الذاكرة، فيقطع الطبيب قسماً من لسانها فتنزف فتموت، فيسجن الطبيب، ثم يفرج عنه ليعالج الأمير من الوباء المنتشر حتى في العاصمة، وبين أفراد السلطات المسؤولة.

ويتناول في (السنوات الموحشة) إشراف فتاة على الموت بمرض التلوث، وطغيان النزعة المادية، فتشفى بالحب والفرح بوجود خطيبها إلى جانبها وزواجه منها.

ويستجلي في (هواجس من القرن الحادي والعشرين) صورة الإنسان المستقبلية عام (2035)، المهدد بالموت بتلوث الأجواء، وبالأمطار الحامضية، وثقوب الأوزون، وارتفاع درجة حرارة الأرض، وفيضانات المدن الساحلية، وموت الناس ضحايا الصناعات، لجشع أصحاب الأموال، واستخدامهم الدعايات الكاذبة، وعنف قوة السلطة، وفتكهم بالأبرياء المدافعين عن حق الحياة للناس، وقتلهم ظلماً.

ويبحث في (الأشجار تموت واقفة) في علاقة النبات الحميمية بالإنسان، وفي الجشع وقسر النبات على غطاء أكثر من إمكاناته بالسماء والهرمونات فيعطي نتاجاً مريضاً ضاراً، أو اقتلاع الأشجار وإقامة المصانع مكانها بدلاً من إقامتها في الصحراء، في أحداث غريبة شيقة.

التحول الكبير - رواية - د. طالب عمران

يتناول هذا الكتاب رواياه من الخيال العلمي:

تتحدث قصة (قلب الأم) عن التخاطر، وكيفية تطوير الإنسان لقدراته الخارقة في الاتجاه الذي انتبه العلماء أخيراً إلى إمكاناته التطبيقية الخارقة، وإلى معرفة الاستبصار بالحلم، أحد أوجه التخاطر الممكنة الحدوث، في أحداث لايزال أبطالها أحياء معروفين، إذ تحلم والدة تخاطرياً عن طريق وسيط بأن ابنتها المقبورة حية، ويصدق الحلم وتنقذ الفتاة.

وتروي قصة (السفينة الغامضة) رحلة سفينة في المحيط الأطلسي، يلتقي فيها البطل حامد بصديقه إبراهيم، وتغرق السفينة وينجو إبراهيم، وتنقذ حامداً سفينة غامضة تقفز فوق الزمن فتوصله إلى شاطئ المدينة المتوجه إليها، ليلتقي ثانية بإبراهيم في أحداث غريبة.

وتحكي قصة (ذاكرة العشاق) حكاية عجيبة لعاشقين منذ (3000) سنة، كأنهما يظهران من جديد في القرن العشرين، بذاكرة استمرت أجيالاً عديدة، تحمل مورثات هذا العشق، ويتفقان على الزواج، الذي يرفضه والد الشاب فيقتل ابنه، فتموت الصبية حزناً عليه بعده بأيام.

وتبحث قصة (التحول الكبير) في تجارب علمية ستقع في التاريخ المقبل، لتحويل الإنسان إلى طاقة، ثم إعادته إلى طبيعته السابقة في مركز (بحوث علم الحياة)، وفي ولادة فتاة دون أن يقربها بشر في الكوكب الغامض، في أحداث ومغامرات علمية وعاطفية معقدة عجيبة.