Shwair شواعر الجاهلية (مارديني) يتناول هذا الكتاب حياة النساء الشواعر في الجاهلية وخصائص شعرهن. يذكر ترجمة الشواعر، ثم نسبهن وعشيرتهن، ومشاركتهن في وقائع العرب وأيام الجاهلية، ومكانتهن في المجتمع الجاهلي، ثم علاقتهن بالحروب التي جرت أيام الجاهلية، ومشاركتهن في مقارعة الرجال من الشعراء وحجاجهن في الأسواق العامة. ثم تناول المؤثرات التي أخذت دوراً في بلورة شخصياتهن وصقلها، والخصائص الفنية في شعرهن، ما يتعلق بالموضوعات أو بخصائص الشعر اللفظية والمعنوية. بعد ذلك انتقل لدراسة الموضوعات التي تناولها شعر النساء في الجاهلية. وفي مقدمة ذلك الرثاء الذي برعت فيه النساء الشواعر. فتحدثن من خلاله عن القوة، والثأر، والعزيمة. وتعداد مآثر المقتول فرداً أو قبيلة. ثم الفخر، والهجاء، والحكمة التي لم ترد في موضوع مستقل في شعرهن؛ وإنما تناثر في طيّات المقطوعات التي وصلت إلينا من أشعارهن. ثم تحدث الكتاب عن أغراض الشعر، وتناول الغزل عند النساء أو ما يسمى بتجربة الحب عن الشاعرة الجاهلية، ومقارنة تجربة الشاعرة الجاهلية في شعر الغزل وتجربة الشاعر الجاهلي، ثم تحدث عن خلوّ شعر النساء في الجاهلية من المديح إلا بعض الصفات والمآثر التي امتزجت بالفخر والرثاء، ثم تناول الكرم والعتاب في شعرهن. ثم تحدث عن الخصائص المعنوية واللفظية في شعر النساء وتناول أبرز الخصائص (البساطة والوضوح)، ثم استخدام المعاني المألوفة في الحياة السائدة. ثم تحدث عن الخصائص اللفظية في شعرهن، وتلاؤم الألفاظ مع الموضوع. ثم خلوّ شعرهن من الغرابة اللفظية نظراً لطبيعة الأغراض التي قالت فيها الشاعرة شعرها. وختم الكتاب بدراسة تمثلت في جمع ديوان لكل شاعرة ليس لها ديوان، وتحقيقه، مع إيراد بعض المشكلات اللغوية والمناسبة التي قيلت فيها القصيدة، وتخريج مفصّل لمقطوعات الديوان الشعرية.